1
00:00:02,485 --> 00:00:04,315
Ganhei-o.

2
00:00:04,275 --> 00:00:05,915
Desculpa há bocado.

3
00:00:05,935 --> 00:00:07,135
Desculpe.

4
00:00:07,155 --> 00:00:08,812
Aqui está a sua pensão de alimentos.

5
00:00:08,966 --> 00:00:11,024
Aqui está.

6
00:00:12,665 --> 00:00:14,844
Minha mão escorregou.

7
00:00:14,895 --> 00:00:18,798
Não tens de lidar com este tipo.

8
00:00:18,803 --> 00:00:19,201
O quê?

9
00:00:19,305 --> 00:00:21,865
Não tens de pegar numa corda?

10
00:00:21,888 --> 00:00:25,416
O pai precisa muito de dinheiro?

11
00:00:25,498 --> 00:00:26,224
Aqui está.

12
00:00:26,225 --> 00:00:28,046
Pegue-o rapidamente.

13
00:00:28,133 --> 00:00:32,904
Seu pai, papai vai despedi-lo.

14
00:00:33,545 --> 00:00:37,263
Estás mesmo a pegar nisso.

15
00:00:37,320 --> 00:00:42,287
Os pobres não têm orgulho nenhum.

16
00:00:42,489 --> 00:00:45,504
Que raio são estes tipos?

17
00:00:45,505 --> 00:00:50,649
Yuka Nagatani é um local sagrado para a construção do Templo Kaiun-ji.

18
00:00:50,695 --> 00:00:54,614
Avô do Grupo Kaiunji.

19
00:00:54,829 --> 00:01:00,724
Pobre laço estava no nosso grupo.