1
00:00:00,000 --> 00:00:01,998
The voice acting industry is a game.

2
00:00:02,045 --> 00:00:06,600
Tens of thousands of people play one role, less than one percent can eat.

3
00:00:06,601 --> 00:00:10,423
That's the kind of world you're fighting.

4
00:00:10,437 --> 00:00:11,219
Before the お.

5
00:00:11,243 --> 00:00:13,210
You haven't forgotten.

6
00:00:13,320 --> 00:00:17,272
One year, I need to take the lead role in an anime.

7
00:00:17,282 --> 00:00:18,785
事務所は首。

8
00:00:18,866 --> 00:00:20,060
Isn't it?

9
00:00:21,901 --> 00:00:23,358
Oh, my God.

10
00:00:23,326 --> 00:00:25,544
Only six months left.

11
00:00:25,581 --> 00:00:28,541
But I don't want to give up yet.

12
00:00:28,629 --> 00:00:29,269
Huh?

13
00:00:29,351 --> 00:00:33,480
But I didn't know yet at this time.

14
00:00:33,481 --> 00:00:37,335
That's what makes both of us.

15
00:00:37,375 --> 00:00:40,931
Because I threw away the voice actors too.

16
00:00:41,104 --> 00:00:45,300
The real horror of voice acting