1
00:00:00,000 --> 00:00:01,775
This is good.

2
00:00:01,809 --> 00:00:04,579
Went to the Pulido with Tiger yesterday.

3
00:00:04,645 --> 00:00:05,381
Pulido.

4
00:00:05,396 --> 00:00:07,156
Huh, huh, you don't know?

5
00:00:07,214 --> 00:00:08,760
Let's do some Purikura.

6
00:00:08,761 --> 00:00:12,362
Prickly can go for 500 points.

7
00:00:12,380 --> 00:00:14,292
What, does that mean 500,000 yen?

8
00:00:14,345 --> 00:00:15,180
Oh, yeah.

9
00:00:15,181 --> 00:00:18,882
And it's only a month expiration date so it was tough.

10
00:00:18,911 --> 00:00:22,212
Next I'm aiming for this day trip.

11
00:00:22,275 --> 00:00:24,680
Three thousand points day trip.

12
00:00:24,681 --> 00:00:25,314
三百万?

13
00:00:25,364 --> 00:00:27,847
Kurumi is also a student.

14
00:00:27,872 --> 00:00:29,874
Why do you have that kind of money?

15
00:00:29,967 --> 00:00:34,309
Uh, Dad, if you're interested, you can introduce him.

16
00:00:34,310 --> 00:00:35,260
Dad.

17
00:00:35,261 --> 00:00:38,741
Misaki is cute.