1
00:00:03,161 --> 00:00:10,221
Một nơi nào đó giữa hư không, hai tên tội phạm nguy

2
00:00:10,221 --> 00:00:14,269
hiểm nhất nước Mỹ đang hướng về biên giới.

3
00:00:14,355 --> 00:00:15,560
Sớm hôm nay, trong

4
00:00:15,561 --> 00:00:18,841
một vụ cướp cửa hàng rượu vào ban ngày ở Big Springs, anh em

5
00:00:18,841 --> 00:00:22,014
nhà Gecko đã giết một Kỵ binh khác ở Texas.

6
00:00:22,086 --> 00:00:23,240
Điều đó thay đổi

7
00:00:23,241 --> 00:00:25,170
số người chết thành mười sáu.

8
00:00:25,257 --> 00:00:27,800
Một đêm là tất cả những gì

9
00:00:27,801 --> 00:00:30,194
đứng giữa họ và tự do.

10
00:00:30,247 --> 00:00:33,257
Bây giờ, đây là loại nơi của tôi.

11
00:00:33,353 --> 00:00:33,640
Nhưng

12
00:00:33,641 --> 00:00:39,561
đó sẽ là một đêm tuyệt vời.

13
00:00:45,661 --> 00:00:49,101
Robert Rodriguez.

14
00:00:49,303 --> 00:00:54,160
Từ Quentin Tarantino.

15
00:01:01,161 --> 00:01:06,141
Từ hoàng hôn đến sáng.