1
00:00:00,000 --> 00:00:00,512
Uau.

2
00:00:00,574 --> 00:00:02,134
Suya-san.

3
00:00:02,097 --> 00:00:04,697
Já estou surpreso.

4
00:00:04,821 --> 00:00:08,711
Podemos fazer a tenda hoje.

5
00:00:08,718 --> 00:00:09,395
O quê?

6
00:00:09,481 --> 00:00:11,360
Perdido assim?

7
00:00:11,361 --> 00:00:12,093
Sim. Sim.

8
00:00:12,139 --> 00:00:13,150
Nem pensar.

9
00:00:13,108 --> 00:00:14,616
É fora da província.

10
00:00:14,639 --> 00:00:15,918
Ha-kun.

11
00:00:16,082 --> 00:00:19,500
Vamos jogar futon com minha avó.

12
00:00:19,501 --> 00:00:26,211
A minha mãe disse que eu vou ao parque quando ela acordar.

13
00:00:26,242 --> 00:00:29,260
Com licença.

14
00:00:29,278 --> 00:00:31,293
Você está confuso?

15
00:00:31,396 --> 00:00:32,921
Talvez