1
00:00:03,741 --> 00:00:04,954
I'll take a thousand.

2
00:00:04,938 --> 00:00:08,246
Now I can finally go to the hot springs with Kanande.

3
00:00:08,315 --> 00:00:09,286
Finally?

4
00:00:09,287 --> 00:00:11,020
You'll be mine.

5
00:00:12,161 --> 00:00:13,478
I made it.

6
00:00:13,508 --> 00:00:15,722
Misaki, you're not in order.

7
00:00:15,782 --> 00:00:16,844
It's amazing.

8
00:00:16,807 --> 00:00:18,162
It's really good.

9
00:00:18,163 --> 00:00:19,480
I'll get you there soon.

10
00:00:19,481 --> 00:00:20,117
Are you sure?

11
00:00:20,103 --> 00:00:22,407
Because I'm special without fail.

12
00:00:22,427 --> 00:00:23,617
Yeah, I know.

13
00:00:23,708 --> 00:00:26,799
Misaki, you have to follow your turn.

14
00:00:26,864 --> 00:00:28,200
Misaki, be

15
00:00:28,201 --> 00:00:29,849
my girlfriend.

16
00:00:29,877 --> 00:00:31,607
There it is, let's go back.

17
00:00:31,631 --> 00:00:34,081
Huh, I'm special to her.

18
00:00:34,136 --> 00:00:34,960
Sorry, but

19
00:00:34,961 --> 00:00:38,102
I can't treat you that special.

20
00:00:38,143 --> 00:00:41,992
Because, I'm an idol.

21
00:00:41,996 --> 00:00:42,366
What?

22
00:00:42,374 --> 00:00:43,189
Why?

23
00:00:43,195 --> 00:00:44,011
I wonder?

24
00:00:44,087 --> 00:00:44,760
Kanade