1
00:00:03,741 --> 00:00:04,954
Tomaré mil.

2
00:00:04,938 --> 00:00:08,246
Ahora finalmente puedo ir a las aguas termales con Kanande.

3
00:00:08,315 --> 00:00:09,286
¿Por fin?

4
00:00:09,287 --> 00:00:11,020
Tú serás mía.

5
00:00:12,161 --> 00:00:13,478
Lo logré.

6
00:00:13,508 --> 00:00:15,722
Misaki, no estás en orden.

7
00:00:15,782 --> 00:00:16,844
Es increíble.

8
00:00:16,807 --> 00:00:18,162
Es muy bueno.

9
00:00:18,163 --> 00:00:19,480
Te llevaré allí pronto.

10
00:00:19,481 --> 00:00:20,117
¿Estás seguro?

11
00:00:20,103 --> 00:00:22,407
Porque soy especial sin falta.

12
00:00:22,427 --> 00:00:23,617
Sí, lo sé.

13
00:00:23,708 --> 00:00:26,799
Misaki, tienes que seguir tu turno.

14
00:00:26,864 --> 00:00:28,200
Misaki,

15
00:00:28,201 --> 00:00:29,849
sé mi novia.

16
00:00:29,877 --> 00:00:31,607
Ahí está, volvamos.

17
00:00:31,631 --> 00:00:34,081
Huh, soy especial para ella.

18
00:00:34,136 --> 00:00:34,960
Lo siento,

19
00:00:34,961 --> 00:00:38,102
pero no puedo tratarte tan especial.

20
00:00:38,143 --> 00:00:41,992
Porque soy un ídolo.

21
00:00:41,996 --> 00:00:42,366
¿Qué? ¿Qué?

22
00:00:42,374 --> 00:00:43,189
¿Por qué?

23
00:00:43,195 --> 00:00:44,011
¿Me pregunto?

24
00:00:44,087 --> 00:00:44,760
Kanade