1
00:00:03,741 --> 00:00:04,954
Aceito mil.

2
00:00:04,938 --> 00:00:08,246
Agora posso finalmente ir para as termas com Kanande.

3
00:00:08,315 --> 00:00:09,286
Finalmente?

4
00:00:09,287 --> 00:00:11,020
Você será meu.

5
00:00:12,161 --> 00:00:13,478
Consegui.

6
00:00:13,508 --> 00:00:15,722
Misaki, não estás em ordem.

7
00:00:15,782 --> 00:00:16,844
É incrível.

8
00:00:16,807 --> 00:00:18,162
É muito bom.

9
00:00:18,163 --> 00:00:19,480
Eu levo-te lá em breve.

10
00:00:19,481 --> 00:00:20,117
Tens a certeza?

11
00:00:20,103 --> 00:00:22,407
Porque eu sou especial sem falta.

12
00:00:22,427 --> 00:00:23,617
Sim, eu sei.

13
00:00:23,708 --> 00:00:26,799
Misaki, tens que seguir a tua vez.

14
00:00:26,864 --> 00:00:28,200
Misaki, sê

15
00:00:28,201 --> 00:00:29,849
minha namorada.

16
00:00:29,877 --> 00:00:31,607
Aí está, vamos voltar.

17
00:00:31,631 --> 00:00:34,081
Eu sou especial para ela.

18
00:00:34,136 --> 00:00:34,960
Desculpa, mas

19
00:00:34,961 --> 00:00:38,102
não posso tratar-te assim tão especial.

20
00:00:38,143 --> 00:00:41,992
Porque eu sou um ídolo.

21
00:00:41,996 --> 00:00:42,366
O quê?

22
00:00:42,374 --> 00:00:43,189
- Porquê?

23
00:00:43,195 --> 00:00:44,011
Pergunto-me?

24
00:00:44,087 --> 00:00:44,760
Kanade